Nadine Geyersbach absolvierte ihre Ausbildung an der Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch in Berlin. Im Anschluss führten sie Engagements u. a. an das Berliner Ensemble und das Schauspiel Hannover. Es folgten Festengagements am Theater Freiburg, Düsseldorfer Schauspielhaus und Schauspielhaus Zürich. 2008 erhielt sie den Förderpreis der Stadt Düsseldorf. Sie arbeitete als Gast am Schauspiel Köln mit Johannes Schütz und am Schauspiel Hannover mit Ricarda Beilharz. Seit der Spielzeit 2012/13 ist sie festes Schauspielensemblemitglied am Theater Bremen. Hier spielt sie in zahlreichen Produktionen unter anderen von Alize Zandwijk, Felix Rothenhäusler, Sophie Domenz oder Nurkan Erpulat. Nadine Geyersbach ist Gründungsmitglied der freien Theatergruppe Candlelight Dynamite.