LOSERS AND WINNERS

Synopsis

Die Chinesen kommen – und zerlegen die stillgelegte, hochmoderne Kokerei Kaiserstuhl im Ruhrgebiet, um sie in Fernost wieder aufzubauen. Deutsche Koker beaufsichtigen den Abbruch, beharren auf Sicherheitsvorschriften, während 400 Chinesen nur den Anweisungen der eigenen Vorgesetzten folgen. Ihr Leiter Mo Lishi träumt von einem Mercedes, seine Arbeiter von mehr Wohlstand. Der Film macht neben den tragischen Folgen der Globalisierung auch die Komik dieses Culture Clashs erfahrbar.

Synopsis

An ultra-modern coking plant in the Ruhr area is shut down and dismantled by Chinese workers in order to rebuild it in the Far East. The work ethic of the two worlds is subtly and precisely examined.

Kommentar Team

Deutsch/Chinesisch mit deutschen Untertiteln

Kommentar Team

German/Chinese with German subtiles